Possibile dumping commerciale degli agrumi dell’Egitto sul mercato comunitario
Sempre più durante i mesi da gennaio ad aprile c’è una presenza significativa negli scaffali delle grandi catene di distribuzione europee di importazioni di agrumi provenienti dall’Egitto, a prezzi molto bassi che distorcono il mercato europeo
LA UNIÓ Llauradora ha ribadito alla Commissione europea la necessità di indagare sull’Egitto per un possibile dumping commerciale all’ingresso dei suoi agrumi nel mercato comunitario, argomentato sulla base del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio dell’8 giugno 2016 sulla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea.
In questo senso, LA UNIÓ contatterà l’Ufficio della Comunità Valenciana a Bruxelles-Fundación Comunitat Valenciana, della Generalitat, per trasferire e lavorare su questa petizione davanti agli organismi comunitari al fine di indagare su questo dumping commerciale, tra cui il Comitato Europeo delle Regioni dove la Spagna ha 21 membri e uno di loro è il presidente della Generalitat Valenciana, Carlos Mazón.
L’UNIÓ indica che durante i mesi da gennaio ad aprile c’è sempre più una presenza significativa negli scaffali delle grandi catene di distribuzione europee di agrumi provenienti dall’Egitto e questa campagna potrebbe anche battere i record. “Arrivano con prezzi molto bassi che distorcono il mercato e ci fanno perdere la competitività dei produttori europei che rispettano gli impegni del Patto Verde dell’UE in materia ambientale e sociale, cosa che non succede con gli agrumi egiziani”, dice Carles Peris, segretario generale di LA UNIÓ.
Questa concorrenza colpisce la nostra campagna che fino alla fine di dicembre aveva un comportamento positivo e ora soffre fortemente delle importazioni di arance dall’Egitto. Le spedizioni di massa di arance egiziane ai mercati comunitari causano un’evidente sovrapposizione con le varietà dei paesi produttori dell’Unione Europea. In questo senso, l’UE è un mercato unico e il fatto che le importazioni egiziane siano più predominanti in alcuni Stati membri che in altri non implica che questi prodotti non competano nello stesso mercato, tra loro e con la produzione interna dell’UE.
Va notato che con gli ultimi dati disponibili che sono del novembre 2023, l’Egitto ha esportato nell’Unione europea un totale di 488.881 tonnellate, il che significava il 108% in più rispetto all’anno precedente e l’84% in più rispetto alla media delle ultime campagne, essendo già il secondo paese importatore dopo il Sudafrica. È nei primi mesi di ogni anno che la presenza di arance egiziane è più che rilevante negli scaffali dei supermercati europei e questa campagna lo sta facendo di gran lunga, in netto svantaggio rispetto alla produzione europea di varietà di arance. I prezzi degli agrumi in Egitto sono anche inferiori a quelli europei, sempre più bassi, e stanno chiaramente distorcendo la nostra campagna. Le varietà di arance egiziane per il mercato fresco, Navel o Valencia, sono messe nei porti europei a prezzi di circa 0,48 e 0,46 euro al chilo, rispettivamente, e se sono per il succo a 0,38 €/kg. Queste cifre sono un po’ meno del prezzo che le nostre arance hanno all’uscita dai magazzini.
Questi prezzi sono possibili tra l’altro perché il salario minimo interprofessionale in Egitto durante l’anno scorso era di 168,60 euro (12 pagamenti) al mese, mentre in Spagna era di 1.000 euro (14 pagamenti). La differenza di SMI annuale è evidente, da 2.023 euro in Egitto a 14.000 euro in Spagna. Lo SMI egiziano è ben al di sotto dello stipendio dei paesi produttori di agrumi dell’UE. A questo si deve aggiungere che l’Egitto non rispetta le convenzioni internazionali del lavoro dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL) perché vieta il riconoscimento ufficiale dei sindacati indipendenti, quindi L’UNIÓ ha già proposto una volta la sospensione automatica delle importazioni nell’Unione Europea per questo motivo.
Le importazioni di agrumi dall’Egitto, come quelle da altri paesi terzi, hanno standard ambientali e fitosanitari molto inferiori a quelli europei e questo rende anche più facile per loro produrre a buon mercato. L’UNIÓ propone da tempo la reciprocità nelle forme di produzione e nell’uso dei prodotti fitosanitari.
Il problema non è più solo ora, ma in futuro. L’Egitto ha piantato quasi 24 milioni di aranci, di cui circa 14 milioni di alberi sono già in produzione, ma il resto non l’ha ancora fatto.
